Quelques jours avant la fin de l’année, de nombreux malades en ALD ont eu la mauvaise surprise de recevoir une lettre de leur caisse d’assurance-maladie, les invitant à régler, par chèque ou virement, le montant des « participations forfaitaires » et autres franchises, au motif que « le remboursement de vos soins étant directement effectué aux professionnels de santé, dans le cadre de la procédure Tiers Payant, il ne [nous] est pas possible de [vous] prélever cette somme. »  (Article complet... L’Humanité)